Theaterworkshop
Bujumbura, Burundi, 2014
- im Auftrag des Theater Konstanz -
Konzeption & Durchführung:
Clemens Bechtel + Dorothea Lübbe
Inhalt:
Entsendet vom Auswärtigen Amt Deutschlands führten wir im Dezember 2014 in Bujumbara einen zweiwöchigen
Theaterworkshop durch. Initiiert wurde diese Arbeit vom
Intendanten des Theaters Konstanz, Prof. Dr. Christoph Nix und
seinem Team. Insgesamt nahmen 18 Theaterschaffende an
dem Workshop teil: vier Regisseure und 14 Schauspieler.
In insgesamt zehn siebenstündigen Sitzungen arbeiteten wir
gemeinsam an verschiedenen Schwerpunkten.
Im Vordergrund standen Körper- und Stimmtraining, Rhythmus,
Sensibilisierung, Rollenstudium, szenische Improvisationen und
Regiearbeit.
Ziel des Workshops war neben der schauspielerischen
Grundlagenarbeit eine Methodik zu erarbeiten, mittels
derer ein nicht theatralischer Text von Regisseuren und
Schauspielern szenisch übersetzt und in einen anderen
kulturellen Kontext transportiert werden kann. Die gesamte
Arbeit wurde gleichberechtigt von uns, Clemens Bechtel und Dorothea Lübbe, und in enger Abstimmung mit den
burundischen Regisseuren durchgeführt, die auch am
Workshop teilnahmen und unter unserer Anleitung Szenen
mit den Schauspielern entwickelten.
Die szenischen Ergebnisse sowie unsere Arbeitsweise wurden
in einer öffentlichen Probe am vorletzten Tag des Workshops
(11.12.2014) einem interessierten Publikum präsentiert
und zur Diskussion gestellt.