Theaterworkshop 

 

Bujumbura, Burundi, 2014

- im Auftrag des Theater Konstanz - 

​

​

Konzeption & Durchführung: 

Clemens Bechtel + Dorothea Lübbe 

​

Inhalt:

Entsendet vom Auswärtigen Amt Deutschlands führten wir im Dezember 2014 in Bujumbara einen zweiwöchigen

Theaterworkshop durch. 

Insgesamt nahmen 18 Theaterschaffende an 

dem Workshop teil: vier Regisseur*innen und 14 Schauspieler*innen.

​

 

Im Vordergrund standen Körper- und Stimmtraining, Rhythmus, 

Sensibilisierung, Rollenstudium, szenische Improvisationen und 

Regiearbeit.

Ziel des Workshops war neben der schauspielerischen

Grundlagenarbeit eine Methodik zu erarbeiten, mittels

derer ein nicht theatralischer Text von Regisseur*innen und

Schauspieler*innen szenisch übersetzt und in einen anderen

kulturellen Kontext transportiert werden kann. 

​

Die szenischen Ergebnisse sowie unsere Arbeitsweise wurden

in einer öffentlichen Werkschau am vorletzten Tag des Workshops

(11.12.2014) einem Publikum präsentiert und zur Diskussion 

gestellt.

​

​